2010南非世界杯主题曲大全(视频、试听、中文版LRC歌词、英文歌词翻译)

被围观8,910 次+　2010-06-15 at 03:50 下午 yggcwx

　　2006年的德国世界杯主题曲貌似没有给大家留下什么印象。今年就不同了，由克南作曲、夏拉奇演唱的南非世界杯主题曲《旗帜飘扬》热情如火、琅琅上口，一听之下仿佛置身黑人兄弟的热舞当中，又似乎桑巴军团正在勇往直前，真是振奋人心。现在特地把中文版视频、LRC歌词、英文版简介、歌词翻译等等搜集整理，与朋友们分享。
　　唯一的问题是：因为时间关系，我只听了中文版，英文的却找到2种版本的歌词，不知哪个是正妹？估计下文的A版是克南专辑里的原版，B版则是改编后的官方歌词吧。【PS：在苌蓊芪兄的提醒下查了一下，才知道美国歌手凯利演唱的《sign of a victory》(《胜利之兆》)是国际足联最终认可的正宗，是国际足联和南非妥协的产物；《旗帜飘扬》（又名《飘扬的旗帜》）是南非组委会开始时自己选的；夏奇拉创作并演唱的《非洲时刻》(WakaWaka，TimeForAfrica)则是国际足联在5月份时自己先定下的。】

夏拉奇

　　（一）中文版
　　　　　　　　　　　　　　　

　　歌名:旗开得胜
　　歌手:K’naan&张学友&张靓颖

张学友:痛快自在热血澎湃
别问由来星可以摘

K’naan:See the champions
Take the fleld now
Unify us
Make us feel proud

张学友:头昂起来畅爽开怀
天涯不过你我胸怀

K’naan:Celebration it surrounds us
Every nation all around us

张靓颖:青春是一首歌
迎着光让我们一起唱
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大

张学友&张靓颖:
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量

合唱:Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

张学友&张靓颖:汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量

合唱:Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

张学友:痛快自在热血澎湃
别问由来星可以摘

K’naan:See the champions
Take the fleld now
Unify us
Make us feel proud

张学友:头昂起来畅爽开怀
天涯不过你我胸怀
你是兄弟来自四海
心连起来为你喝彩

K’naan:Staying forever young
Singing songs underneath the sun

张靓颖:看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大

张学友&张靓颖:一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量

合唱:Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

张学友&张靓颖:汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量

合唱:Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

张学友&张靓颖:
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量

合唱:Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

张学友&张靓颖:汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量

合唱:Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

张学友&张靓颖:旗开得胜我们一起唱
世界沸腾我们一起唱

　　中文版LRC歌词下载：下载点1　下载点2　下载点3　下载点4

分页: 1 2

　　※转载请注明来源：快乐岛博客-《2010南非世界杯主题曲大全(视频、试听、中文版LRC歌词、英文歌词翻译)》

　　※本文链接地址：http://kuailedao.org/2010-southafrica-theme-song-all.html

　　※欢迎订阅本站：http://kuailedao.org/feed

Tags: 世界杯, 主题曲, 南非
音乐 RSS 2.0 trackback 发表留言

您可能还会喜欢：

42 Responses to “2010南非世界杯主题曲大全(视频、试听、中文版LRC歌词、英文歌词翻译)”

Celebrity Blog 说道：

2011年10月24日 17:19

Recommended Websites…

[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]…
支持(0)反对 (0)
杨董说道：

2010年10月8日 17:12

这么多年就是感觉98年的听着最有激情
支持(0)反对 (0)
单阔说道：

2010年08月11日 22:07

很好听
支持(0)反对 (0)
Android Software 说道：

2010年07月2日 20:27

收藏了，晚上去看球。
支持(0)反对 (1)
哲哲说道：

2010年06月27日 16:38

的确今年的世界杯主题曲火的行··汉化版的有点像二人转·呵呵·
支持(0)反对 (0)
我不在乎说道：

2010年06月25日 20:53

我觉得凯利跳得舞好看，来回扭。自己学半天，没学会。
支持(0)反对 (0)
littlebear 说道：

2010年06月25日 11:24

这个歌听了n边了.
支持(0)反对 (0)
博百优说道：

2010年06月24日 00:37

歌很好听
支持(0)反对 (0)
快乐的村长说道：

2010年06月23日 17:50

很好听的歌，村长喜欢……
支持(0)反对 (0)
Firm 说道：

2010年06月23日 17:08

还有中文版的。。稀奇
支持(0)反对 (1)
编程说道：

2010年06月22日 13:56

不错收藏了慢慢听
支持(0)反对 (0)
lty 说道：

2010年06月21日 22:42

中文版相当不错，很能产生共鸣
支持(0)反对 (1)
莱步淘淘网说道：

2010年06月21日 11:49

我又来啦。。。带来了最著名的呜呜组拉
支持(0)反对 (1)
随缘说道：

2010年06月21日 08:58

张学友的已经听了，很不错
支持(0)反对 (0)
枯木说道：

2010年06月20日 18:01

嗯我又来了
支持(0)反对 (0)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月20日 22:12
  
  @枯木结识新朋友，欢迎老朋友
  支持(0)反对 (0)
老七说道：

2010年06月20日 13:59

歌曲不错~~起码我记得个调子。。
支持(0)反对 (0)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月20日 22:12
  
  @老七越听越激动~
  支持(0)反对 (0)
奥德雷的雷人事迹说道：

2010年06月20日 11:56

最深刻的印象是绵绵不绝的嗡嗡声
支持(0)反对 (1)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月20日 22:13
  
  @奥德雷的雷人事迹法国都能把那个可恶的声音分离了，不知中国为什么就不行？
  支持(0)反对 (1)
哈哈小子说道：

2010年06月19日 21:01

歌曲很不错
支持(0)反对 (1)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月19日 21:36
  
  @哈哈小子好听，经典~
  支持(0)反对 (0)
  - 哈哈小子说道：
    
    2010年06月19日 21:38
    
    @yggcwx
    支持(0)反对 (0)
huangjun 说道：

2010年06月19日 16:23

这三首中，我只喜欢waka waka !
支持(0)反对 (0)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月19日 21:37
  
  @huangjun 是夏奇拉唱的那首吧？
  支持(0)反对 (1)
浅心说道：

2010年06月19日 06:23

在来听听呵呵
支持(0)反对 (0)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月19日 21:37
  
  @浅心越听越好听？
  支持(0)反对 (0)
北街说道：

2010年06月17日 11:17

这届世界杯的歌曲挺好的~
支持(0)反对 (0)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月19日 21:37
  
  @北街前几届的都没什么印象了
  支持(0)反对 (1)
超人说道：

2010年06月16日 20:57

歌曲很震撼。
支持(0)反对 (2)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月19日 21:38
  
  @超人一定会成为经典
  支持(0)反对 (0)
浅心说道：

2010年06月16日 15:45

学友啊我很喜欢的很man 唱的不搓我能听懂哈哈
支持(0)反对 (2)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月16日 17:35
  
  @浅心尤其是歌词写得特棒！
  支持(0)反对 (2)
AnQ 说道：

2010年06月16日 13:22

‘Wavin’ Flag 和 waka waka的确很棒，我最近一直连续的听着2首歌。
支持(0)反对 (2)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月16日 13:42
  
  @AnQ 早上刚把这三首歌都听了一遍，还是最喜欢Wavin Flag
  支持(0)反对 (1)
刘晓林说道：

2010年06月16日 09:40

我觉得中文的很好听
支持(0)反对 (0)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月16日 12:05
  
  @刘晓林同感，而且歌词写得既热情澎湃，又大气高远
  支持(0)反对 (2)
沉冰浮水说道：

2010年06月15日 20:08

强势留爪
支持(0)反对 (0)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月15日 23:55
  
  @沉冰浮水爪痕很清晰
  支持(0)反对 (5)
苌蓊芪说道：

2010年06月15日 16:32

主题曲不是那首waka waka吗？
支持(0)反对 (3)
- yggcwx 说道：
  
  2010年06月15日 23:56
  
  @苌蓊芪多谢兄弟提醒！查了一下才发现，本届世界杯主题曲居然有3首你都不知道吧？
  支持(0)反对 (3)
  - 苌蓊芪说道：
    
    2010年06月16日 12:51
    
    @yggcwx 我只知道waka waka和那首旗开得胜的，不过我记得waka waka是最主要的一首
    支持(0)反对 (2)

欢迎留言~

　　（友情提示：为防Spam，您只能用中文语系留言，否则会被视为垃圾评论。 // Friendly tips: To prevent Spam, you can only use the Chinese language message,otherwise it will be treated as spam.）

快乐岛博客